11月30日晚，“2016年哈拉雷社会责任奖”颁奖仪式在津巴布韦首都哈拉雷举行。在今年的颁奖中，中国驻津使馆、驻津中企和在津华人社团均获得奖项，生动诠释了在津积极履行社会责任的“中国力量”。

中国驻津巴布韦大使馆获经济发展一等奖，商务参赞李耀辉代表使馆领奖

哈拉雷省省长奇库夸在颁奖仪式上致辞表示，社会责任奖是哈拉雷省政府为了鼓励企业、机构和个人的社会担当，传递扶助弱小、重视公益等正能量而特地设立的奖项。本届社会责任奖由指定第三方机构从250个候选企业、机构和个人中选拔，最终确定了27个奖项的归属。

中国驻津大使黄屏（左）为获奖企业青岛恒顺众昇颁奖

与往届不同的是，“中国力量”成为颁奖仪式上的主角之一。中国驻津巴布韦大使馆因为对津巴布韦经济社会所作出的突出贡献，获得经济发展一等奖；在津中企青岛恒顺众昇常年资助津巴布韦学生赴华留学，获得教育进步一等奖；津巴布韦华商会长期以来持续关注孤儿和弱势群体，获得儿童福利二等奖。

津巴布韦华商会获儿童福利二等奖

哈拉雷省省长奇库夸、中国驻津大使黄屏等嘉宾为获奖企业、机构和个人颁奖。

颁奖仪式上，津巴布韦储备银行行长曼古迪亚应邀致辞，他回应了人们对本周推出的债券货币的担忧，解释了央行推出债券货币的目的和期望。他承诺，债券货币将会有序发行，绝对不会让其在市场泛滥。

津巴布韦储备银行行长曼古迪亚致辞

曼古迪亚认为，津巴布韦需要良好的投资环境，以吸引外资。津巴布韦必须尽快完成从输入型国家向输出型国家的转型。津巴布韦急需振兴民族产业，提高生产率，用产品说话，用各种方式鼓励出口创汇。他表示，津巴布韦政府正在采取各种措施来复苏经济，尝试通过各种方式改变津巴布韦的经济模式。他呼吁人们团结起来，共同应对当前暂时的困难。

图/文：新华社记者 张玉亮  http://news.xinhuanet.com/world/2016-12/02/c_129387999.htm